jhs icono las reducciones jesuiticas
ir a la primera página ir a la página de introduccion ir a la página de Visita a las Misiones Jesuíticas ir a la página de Arte Barroco ir a la página de Galería de Arte
 
 
En esta sección pretendo dar un
humilde homenaje a Doménico Zípoli
y con el respeto y permiso de los
derechos autorales del presente
material fonográfico.

Estos dos segmentos de la misa de
Doménico Zípoli repiten el estreno
en Paraguay de la misma, luego
de dos siglos y en las ruinas jesuíticas
de Trinidad, Itapúa un domingo
25 de mayo de 1986.

Interpretado por el coro
Hispanoamericano de Asunción
(dirigido por Isis de Barcena),
y la orquesta Arcos
(dirigida por Luis Szarán).

He aquí dos segmentos de las
interpretaciones de esa
conmemoración.

 
 
 




Josefina Plá había utilizado la frase "El Barroco Hispano-Guaraní" al titular de una obra suya sobre las artes en las Reducciones.

Tal vez el título un tanto controversial, serviría por sobre todo para denominar a una época artística de las reducciones jesuíticas, algunos lo denominaron "barroco-guaraní", otros "barroco jesuítico-europeo-guaraní", en fin, aquí lo importante es rescatar ese período tan rico de nuestra cultura.

Los Jesuítas que construyeron y dirigieron las Reducciones no comenzaron desde un vacío cultural. Incluso aquellos no formados como artistas habían crecido en la cultura barroca, expuestos a sus diversidades y a su gloria. En Europa habían vivido en un ambiente donde el estilo romántico, gótico, renacentista y manerista coexistían, frecuentemente dentro del mismo edificio.

El arte barroco muestra una extraordinaria exhuberancia de imaginería y ornamentación, usando cada espacio libre y haciendo de cada iglesia un "tesoro de simbolismo religioso".

Dawson demuestra que el barroco es "un nuevo arte religioso que representa una popularización de la tradición renacentista más aristocrática y moldea el gusto popular del mundo católico desde México, Perú hasta Hungría y Polonia", por supuesto incluye las Reducciones Jesuíticas del Paraguay.

Es así que se encuentra la "capacidad de la cultura barroca para asimilar influencias", además de "un rico florecimiento de símbolos regionales, algunos de los cuales muestran considerables influencias de los indios autóctonos".




Un poco irónicamente, el músico mejor preparado destinado a trabajar en las Reducciones, nunca llegó al actual Paraguay.

Doménico Zípoli, cuya música es ahora bien conocida por musicólogos, organistas y otros artistas en Europa y América nació el 17 de octubre de 1688. Nació en la ciudad de Prato, italia, una vez organista profesional y compositor, Zípoli sirvió en lo que entonces era un importante puesto, el de maestro de música de la iglesia del Gesú en Roma.

Al mismo tiempo se puso en contacto con los jesuítas y esto le llevó a conocer algo de las Reducciones Jesuíticas y eventualmente la decisión de hacerse jesuíta.

El propósito misionera para Zípoli era venir a sudamérica
. Zípoli zarpó hacia Buenos Aires y siguió a Córdoba para hacer sus estudios teológicos. Allí encontró tiempo para tocar el órgano y componer.

Escribió música especialmente para las Reducciones. Sus composiciones se hicieron rápidamente famosas en las Reducciones.

Incluso mucho después de su muerte, la música de Zípoli continuaba siendo inmensamente popular en las misiones.

Por supuesto, lñas composiciones perdidas de Doménico Zípoli deben ser contadas entre las pérdidas culturales sufridas cuando las bibliotecas de las Reducciones fueron destruídas o desmanteladas. De todos modos, somos afortunados de tener al menos ocho de esas obras, en grabaciones.


« arriba »